Efficiënte transliteratie met Greeklish2Greek
Greeklish2Greek is een handige browserextensie voor Chrome die gebruikers in staat stelt om Grieks tekst in Greeklish om te zetten zonder dat er speciale Griekse toetsenborden nodig zijn. Dit gratis hulpmiddel is ideaal voor iedereen die Grieks wil typen op een computer zonder de Griekse taal geïnstalleerd te hebben, en het ondersteunt zowel handmatige invoer als copy-paste functionaliteit.
De extensie biedt een offline transliteratie functie die 'on-the-fly' werkt, waarbij het Griekse schrift automatisch wordt omgezet. Het herkent specifieke lettercombinaties zoals 'ps' naar 'ψ' en 'ks' naar 'ξ', en vervangt 's' naar 'ς' bij het begin van een nieuw woord. Met de toevoeging van een mini-handleiding is het eenvoudig te gebruiken en toegankelijk voor iedereen die met de Griekse taal aan de slag wil.